
En Texas no puede registrar ni manejar un carro sin seguro. Estos son los pasos si vive en Georgetown, en el orden en que los va a necesitar.
La ley pide cobertura de responsabilidad civil de al menos $30,000 por cada persona lesionada, hasta $60,000 por accidente y $25,000 por daños a la propiedad de otros. Esa cobertura paga lo que usted les cause a otras personas. No paga los daños a su propio carro ni sus propias lesiones.
Desde el 1 de enero de 2025, Texas ya no pide la inspección de seguridad para carros de uso personal. El condado de Williamson es uno de los 17 condados donde todavía hay que pasar la prueba de emisiones antes de registrar el carro. Al registrarlo sigue pagando la cuota anual de $7.50 de la antigua inspección, ahora con otro nombre, según el TxDMV.
El registro se hace en la oficina de impuestos (Tax Office) del condado de Williamson. En Georgetown está en 1848 Texas Trail, Georgetown, TX 78626, teléfono (512) 943-1601. El condado también tiene oficinas en Round Rock, Cedar Park y Taylor. Revise el horario en la página del condado antes de ir y lleve su tarjeta de seguro.
Tiene 30 días desde que se muda para registrar su carro en Texas y 90 días para sacar su licencia de manejo de Texas con el DPS, según el TxDMV. Para registrar el carro le piden un seguro que cumpla el mínimo de Texas.
Estas reglas están en el capítulo 601 del Código de Transporte de Texas. Si lee en internet que además hay un recargo anual de $250 durante 3 años, esa información ya no está vigente: según el DPS, el recargo terminó el 1 de septiembre de 2019, cuando la ley HB 2048 eliminó el Programa de Responsabilidad del Conductor.

Lizabe Moreno
Cargo: Agente de Seguros

Ingrid López
Cargo: Agente de Seguros

Janeth López
Cargo: Agente de Seguros
El mínimo de ley protege a los demás. La protección de su carro y de su familia depende de las coberturas que agregue. Este resumen sigue la guía del seguro de auto del Departamento de Seguros de Texas (TDI).
Antes de que firme, le decimos qué coberturas trae cada cotización y cuáles quedan fuera. Lea más sobre la cobertura contra conductores sin seguro y sobre la asistencia en carretera.

La noche del 22 de abril de 2025, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) recibió reportes de granizo de 1.25 a 1.5 pulgadas en Georgetown, en Arabian Colt Drive y en el cruce de FM 1460 e Inner Loop, y de 2.5 pulgadas, del tamaño de una pelota de tenis, en Teravista, al sur de la ciudad. Según CBS Austin, en el sur y el sureste de Georgetown, incluido Saddle Creek, quedaron casas dañadas y carros abollados. El daño por granizo lo cubre la cobertura amplia, menos su deducible. Con solo responsabilidad civil, la reparación sale de su bolsillo. Lea también cómo cubre el seguro los daños al parabrisas.
El 5 de julio de 2025 se cerraron 29 caminos del condado de Williamson por agua sobre el pavimento, y parques de casas móviles cerca del brazo sur del río San Gabriel recibieron avisos de evacuación voluntaria, según el reporte del condado. Si su carro se inunda, el daño también lo cubre la cobertura amplia, menos su deducible. No maneje por un camino con agua ni pase las barricadas. Lea qué cubre el seguro de auto en una inundación.
En 2025 la policía reportó 9,192 choques en el condado de Williamson, con 63 muertos y 291 heridos graves, según TxDOT. Si usted causa un choque con heridos, las cuentas médicas pueden pasar los $30,000 por persona del mínimo de ley, y lo pueden demandar por la diferencia. Por eso le cotizamos también con límites más altos, para que compare el precio.
Aseguramos a dueños de negocios de construcción, pintura, sheetrock, aislamiento, limpieza y taco trucks. Si usa su vehículo para trabajar, díganos antes de cotizar. Según la guía del TDI, la mayoría de las pólizas personales no cubren accidentes mientras maneja para negocios, para Uber o Lyft, o mientras entrega comida.
No aseguramos compañías de trucking.

Puede asegurar su carro aunque no tenga licencia de Texas. Hay aseguradoras que aceptan matrícula consular, pasaporte, licencia de otro país o ITIN para emitir la póliza. Asegurar el carro no le da permiso para manejarlo: para manejar necesita una licencia válida. Lea cómo asegurar su carro sin licencia de Texas.
El DPS pide un SR-22, entre otros casos, cuando le suspendieron la licencia por un choque o cuando lo condenaron 2 veces o más por manejar sin seguro. Su aseguradora emite el SR-22 y usted debe mantenerlo 2 años, contados desde la fecha de la condena o del fallo del juez. Si la póliza se cancela, la aseguradora avisa al DPS y le pueden suspender la licencia y el registro del carro. Le cotizamos con aseguradoras que emiten el SR-22.
Un conductor sin historial de manejo normalmente paga más. Comparamos aseguradoras para su caso y le decimos qué descuentos da cada una. Según el TDI, cada aseguradora decide qué descuentos ofrece y de cuánto, por ejemplo por terminar un curso de manejo defensivo.
Un ticket o un choque reciente sube el precio, pero no le cierra la puerta. Hay aseguradoras que aceptan a conductores con ese historial. Le mostramos las opciones para su perfil y lo que cuesta cada una.
Atendemos a clientes de Georgetown por teléfono y por WhatsApp al (512) 609-0945, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Nuestra dirección postal en Austin es 108 Wild Basin Rd S Suite 250 PMB 105543, Austin, TX 78746.
Janeth López es la dueña de la agencia y agente de seguros personales y comerciales, con 15 años de experiencia. Habla inglés y español y se graduó de la University of Houston-Downtown en 2014. Vio que hacía falta explicar las coberturas en español, no solo vender pólizas. Con ella trabajan Ingrid López, gerente y agente; Lizabe Moreno, agente; y Alondra, de servicio al cliente.
Paga-Menos Insurance Group LLC tiene la licencia de agencia número 1902026 del Departamento de Seguros de Texas (TDI) desde 2014. Puede verificarla en la búsqueda de licencias del TDI.
Le mostramos la opción más barata que encontremos para su perfil entre las aseguradoras con las que trabajamos. También le decimos qué deja fuera esa póliza, para que sepa qué le toca pagar a usted si choca o si cae granizo. Usted decide.
Depende del tipo de póliza. Una póliza de conductor nombrado (named driver) no cubre a quienes viven en su casa y no aparecen en la póliza. En Texas, la tarjeta de seguro de esas pólizas tiene que llevar esa advertencia, según una regla del TDI. Díganos quién vive con usted y maneja el carro, para incluir a cada persona en la póliza.
Una identificación (licencia, matrícula consular o pasaporte), el número VIN o la placa del carro y su dirección en Georgetown. Si no tiene número de seguro social, hay aseguradoras que aceptan ITIN.
Por lo general, no. El TDI explica que México no reconoce las pólizas de auto de Estados Unidos. Algunas aseguradoras ofrecen una cobertura para viajes cortos, pero puede no cumplir con la ley de México, por eso el TDI recomienda comprar una póliza de responsabilidad civil de México. Vea nuestro seguro para viajar a México.
Le damos la tarjeta de seguro de auto el mismo día en que se emite su póliza. Puede pagar en mensualidades, con pago automático o por ACH.