Aseguramos negocios de construcción, pintura, sheetrock, insulación, limpieza y taco trucks en Round Rock, con agentes que te explican cada cobertura en español. La mayoría de las veces, el certificado de seguro (COI) de tu negocio sale el mismo día.
Lizabe Moreno
Cargo: Agente de Seguros
Ingrid López
Cargo: Agente de Seguros
Janeth López
Cargo: Agente de Seguros
Fuera de lo que exige la ley, como el seguro de tus vehículos, el resto de tu seguro lo define el contrato que vas a firmar. Revisa cuál de estos 3 casos es el tuyo.
1. Trabajos para la Ciudad de Round Rock
Si trabajas para la ciudad con una orden de compra o una licitación, sus requisitos de seguro de agosto de 2024 piden más que una póliza básica: la ciudad como asegurado adicional, renuncia a la subrogación (waiver of subrogation), póliza primaria y no contributiva (primary and non-contributory), aviso de 30 días antes de una cancelación, una aseguradora con licencia y admitida en Texas (no surplus lines) y workers’ comp con al menos $100,000 de responsabilidad civil del empleador (employer’s liability).
El asegurado adicional, la renuncia a la subrogación y la cláusula primaria se agregan a tu póliza como endosos; el certificado solo los muestra. Ese certificado tiene que estar aprobado antes de empezar, con el nombre del proyecto y el número de la licitación o de la orden de compra, y la cobertura debe seguir vigente 2 años después de terminar el contrato.
2. Obras públicas: el workers’ comp es obligatorio
En Texas, el workers’ comp es opcional para empresas privadas. Una excepción importante son las obras de construcción para una entidad de gobierno, como el estado o una ciudad: la Sección 406.096 del Código Laboral de Texas exige que la entidad pida al contratista certificar por escrito que cubre con workers’ comp a cada empleado del proyecto, y cada subcontratista tiene que entregar su certificado de cobertura. Si haces sheetrock, pintura o insulación como subcontratista en una obra pública, esto te aplica.
3. Subcontratos privados
Los contratistas generales suelen pedir tu propio certificado de seguro antes de dejarte trabajar. Uno de nuestros clientes de construcción le pagaba a la empresa para la que trabajaba cantidades grandes por el seguro, hasta que decidió sacar su propia póliza para empresas de construcción. Pensaba que no iba a poder porque no habla inglés con fluidez. Lo resolvimos en español.
Paga Menos Insurance es una agencia de seguros personales y comerciales (licencia de Texas #1902026). Su dueña, Janeth López, tiene 15 años de experiencia en seguros, formación en negocios y seguros, y se graduó de la University of Houston-Downtown en 2014. Su meta es explicar cada cobertura en español a los dueños de negocio latinos que quieren abrir su negocio y no saben por dónde empezar.
El equipo
Todo el equipo te atiende en español. Tenemos clientes de años que aseguran con nosotros su auto, su casa, su vida y su negocio.
Cómo trabajamos
Nos llamas, nos escribes por WhatsApp o nos visitas en nuestra oficina de Houston, y comparamos aseguradoras para tu caso. No aseguramos camiones de carga (trucking).
El 24 de septiembre de 2023 cayó granizo del tamaño de una pelota de béisbol en Round Rock. En Old Town Meadows dañó casas y carros, la flota de vehículos de la ciudad sufrió daños importantes y Round Rock ISD estimó hasta $70 millones en reparaciones a sus instalaciones.
Granizo: revisa 2 coberturas
El granizo le pega a tu local o a tu equipo (propiedad comercial) y a tus vehículos de trabajo. Una póliza de auto comercial con solo responsabilidad civil no paga los daños a tu propio vehículo: para el granizo necesitas cobertura de daños físicos, como la cobertura amplia (comprehensive).
Inundación: necesitas una póliza aparte
Según FloodSmart, el sitio del programa de seguro de inundación de FEMA (NFIP), la mayoría de los seguros de negocio no cubren inundación. Una póliza del NFIP para negocios cubre hasta $500,000 para el edificio y $500,000 para el contenido, y entra en vigor 30 días después de comprarla, salvo excepciones como cuando la compras junto con un préstamo hipotecario. También hay aseguradoras privadas de inundación. Compra la póliza antes de la temporada de lluvias.
En Round Rock, Lake Creek inundó el vecindario Greater Round Rock West en 2010 y 2015. Para julio de 2026 ya estaba terminada la presa 101 (Dam 101), primera fase del plan para bajar ese riesgo, y FEMA decide después si cambian las zonas de inundación.
¿Es obligatorio el seguro de negocios en Texas?
Para la mayoría de los oficios, la ley no exige responsabilidad civil general ni workers’ comp, salvo en algunos casos, como las obras públicas de construcción. Lo que sí exige la ley de Texas es el seguro de responsabilidad civil de cualquier vehículo que uses, también los del negocio, con un mínimo de 30/60/25. Algunos oficios con licencia del estado también deben tener responsabilidad civil general: los contratistas eléctricos, por ejemplo, necesitan al menos $300,000 por ocurrencia. Fuera de eso, el seguro te lo exige el contrato: la Ciudad de Round Rock, los contratistas generales y los dueños de locales comerciales suelen pedir un certificado antes de que empieces.
¿Qué necesito para operar un taco truck en Round Rock?
Desde el 1 de julio de 2026, la licencia de vendedor de comida móvil la da el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS), y el distrito de salud del condado y las ciudades de Williamson (WCCHD) sigue haciendo las inspecciones. También necesitas la calcomanía de inspección del Fire Marshal de Round Rock, y el dueño o encargado del lugar donde te estacionas necesita una aprobación de la ciudad llamada MFE Zoning Review (requisitos de la Ciudad de Round Rock). Para el seguro, te recomendamos auto comercial para el truck y responsabilidad civil general para la operación.
¿Puedo asegurar el vehículo de mi negocio sin licencia de conducir?
En Texas se puede, pero depende de la aseguradora: no todas aceptan a dueños sin licencia. Quien maneje el vehículo sí debe tener licencia válida y estar en la póliza. Manejar sin licencia sigue siendo ilegal, aunque el vehículo esté asegurado.
¿Cuánto tarda el certificado de seguro (COI)?
Para seguros de negocio, la mayoría de las veces lo emitimos el mismo día. Mándanos los requisitos de tu contrato para agregar a tu póliza los endosos que piden, como asegurado adicional o renuncia a la subrogación, y que tu certificado los muestre desde el principio.
¿Aseguran camiones de carga?
No, no aseguramos trucking. Sí aseguramos vehículos de trabajo como las camionetas de contratistas y los taco trucks.
¿Tienen oficina en Round Rock?
No tenemos oficina en Round Rock. Nuestra oficina está en 5901 Bellaire Blvd, Suite C, Houston, TX 77081. A los negocios de Round Rock los atendemos por teléfono y WhatsApp, de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. y los sábados de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
¿Atienden en español?
Sí, todo el equipo. Te explicamos cada cobertura en español antes de que firmes.